Читаем, как переводят автоматические переводчики.
Ниже - выдержки из новых правил ITTF с сентября 2002 г в том виде, как их перевел
Socrat97. Все оставлено как есть, и удовлетворение услуги, и новый вид предохранения, - можете проверить.
2.6.3 Как шар падает сервер должно нажимать это так, что он туше сначала его суд и затем, после пропусчения или вокруг чистой сборки, туше непосредственно суд получателя; на двойных количествах, шар должен касаться последовательно правый полсуда сервера и получателя.
2.6.4 Из начала услуги пока это не нажалось, шар должен быть выше уровня игральной поверхности и за конечной строкой сервера, и это не должно прятаться от получателя любой частью тела или одеждой сервера или его партнера двойных количеств.
( Цель этого правила должна сделать шар видимым на получателе в любое время в течение услуги. Порция игрока или пара не должны взять любое действие, которое должно предохранить получателя от видения шара с того времени, когда он оставит руку сервера и видения стороны ракетки использованные, чтобы нажать шар).
2.6.5.1 Если нет Ассистента Судить, и umpire сомнительно законности услуги он может, в первом случае на спичке, предупредить сервер не награждая точку.
2.6.6. Исключительно, umpire может ослабить требования для хорошей услуги где он удовлетворяется, который согласие предохраняется физической нетрудоспособностью.
Назад, к первому приколу
